Friday, 17 June 2011

Adakah Anda Sedar "Sihir Mata" ?

Yahya related to me from Malik that Muhammad ibn Abi Umama ibn Sahl ibn Hunayf heard his father say, "My father, Sahl ibn Hunayf did a ghusl at al-Kharrar. He removed the jubbah he had on while Amir ibn Rabia was watching, and Sahl was a man with beautiful white skin. Amir said to him, 'I have never seen anything like what I have seen today, not even the skin of a virgin.' Sahl fell ill on the spot, and his condition grew worse. Somebody went to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and told him that Sahl was ill, and could not go with him. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to him, and Sahl told him what had happened with Amir. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Why does one of you kill his brother? Why did you not say, "May Allah bless you?" (ta baraka-llah) The evil eye is true. Do wudu from it.' Amir did wudu from it and Sahl went with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and there was nothing wrong with him." (Malik)

 Mafhumnya:

Yahya yang berkaitan dengan saya dari Malik bahawa Muhammad bin Abi Umama ibn Sahl ibn Hunayf mendengar ayahnya berkata, "Ayah saya, Sahl ibn Hunayf melakukan Mandi di al-Kharrar. Beliau menanggalkan jubbah beliau pada ketika itu Amir bin Rabia telah melihat perkara tersebut, dan Sahl adalah seorang lelaki yang mempunyai kulit putih dan cantik. Amir berkata kepadanya, 'saya tidak pernah melihat keadaan seperti apa yang saya lihat hari ini, walaupun kulit dara.' Sahl jatuh sakit di tempat kejadian, dan keadaannya bertambah buruk. Seseorang pergi ke Rasulullah, Allah memberkati beliau dan memberinya damai, dan memberitahunya bahawa Sahl telah sakit dan tidak dapat pergi bersamanya. Rasulullah saw, semoga Allah memberkati beliau dan memberinya damai, datang kepadanya, dan Sahl memberitahunya apa yang telah berlaku dengan Amir. Rasulullah saw, Allah memberkati beliau dan memberinya damai, berkata, "Mengapa salah seorang dari kamu membunuh saudaranya? Mengapa kamu tidak berkata, "Semoga Allah memberkati kamu?" (ta baraka-Allah) mata jahat adalah benar. Adakah berwuduk daripadanya. 'Amir tidak berwuduk  dan Sahl pergi bersama Rasulullah, Allah memberkati beliau dan memberinya damai, dan tiada apa yang salah dengan dia. " Hadith riwayat Malik


No comments:

Post a Comment